1
00:01:30,390 --> 00:01:34,460
ఉచిహ నుండి అంబు

2
00:01:39,420 --> 00:01:40,420
తిట్టు!

3
00:01:52,500 --> 00:01:55,880
ఎప్పటిలాగే, మీ రాయికిరీ టెక్నిక్ ఆకట్టుకుంటుంది, సేన్‌పాయ్

4
00:01:56,960 --> 00:01:58,050
ఆకట్టుకుందా?

5
00:01:59,250 --> 00:02:01,300
...హత్యలో ఆకర్షణీయంగా లేదా అసహ్యంగా ఏమీ లేదు

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,500
హత్య ఇంకా హత్య, అంతే

7
00:02:08,670 --> 00:02:11,130
మార్గం ద్వారా, భర్తీకి ఏమి జరిగింది?

8
00:02:12,170 --> 00:02:13,500
మా బృందం ఒక చిన్నది

9
00:02:14,250 --> 00:02:15,550
తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు

10
00:02:16,500 --> 00:02:17,750
మేము యుద్ధం లేదా మరేదైనా మధ్యలో లేము

11
00:02:21,050 --> 00:02:22,420
త్వరలో లేదా తరువాత, ఎవరైనా వస్తారు

12
00:02:29,170 --> 00:02:30,460
హలో కాకాషి

13
00:02:30,920 --> 00:02:32,750
అక్కడ ఏముంది? మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు

14
00:02:33,630 --> 00:02:34,630
మీరు ఇప్పుడే ఒక పనిని పూర్తి చేశారా?

15
00:02:34,920 --> 00:02:36,210
మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, గై

16
00:02:36,550 --> 00:02:39,170
ANBU సభ్యులు వారి పని వివరాలను చర్చించలేరు

17
00:02:39,920 --> 00:02:41,090
అది ఏమిటి

18
00:02:42,250 --> 00:02:44,670
మేము కొన్ని తీపి కుడుములు తినబోతున్నాము

19
00:02:45,300 --> 00:02:48,050
మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా? -
...క్షమించండి, నాకు స్వీట్స్ అంటే ఇష్టం ఉండదు.

20
00:02:50,550 --> 00:02:53,840
అతను ఈ మధ్య అంతర్ముఖుడు అయ్యాడు

21
00:02:55,750 --> 00:02:57,880
...అది ANBU గోప్యత వల్ల కావచ్చు

22
00:02:58,550 --> 00:03:00,710
లేదు! అసాధ్యం

23
00:03:01,050 --> 00:03:03,050
కాకాశి నా శాశ్వత ప్రత్యర్థి

24
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
ఆయన హృదయం నిండా మండుతున్న ఉత్సాహం

25
00:03:05,670 --> 00:03:08,590
ఇది వచ్చింది కాబట్టి
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి!

26
00:03:10,170 --> 00:03:11,500
మీరు?

27
00:03:12,420 --> 00:03:13,590
దయచేసి నన్ను ANBUలో చేరనివ్వండి!

28
00:03:14,090 --> 00:03:16,250
కాకాషి కోసం మీరు చేయగలిగిన గొప్పదనం ఇదే!

29
00:03:17,090 --> 00:03:18,420
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి, గై

30
00:03:18,840 --> 00:03:22,500
కాకాషి గురించి మీ ఆందోళన నాకు అర్థమైంది

31
00:03:23,420 --> 00:03:26,840
కానీ సామెత, “సరైన వ్యక్తి
... సరైన ఉద్యోగంలో” ఈ సందర్భంలో వర్తిస్తుంది

32
00:03:27,090 --> 00:03:30,170
మీ ANBU నైపుణ్యాలు మెరుగుపడవు

33
00:03:30,460 --> 00:03:32,590
ఇది నాకు ఏది మంచిది అనే దాని గురించి కాదు, మూడవది

34
00:03:33,210 --> 00:03:35,130
...కాకాషి సహోద్యోగిగా, నేను...

35
00:03:35,170 --> 00:03:38,710
నిశ్శబ్దం! మీరు ANBUకి తగినవారు కాదు

36
00:03:45,210 --> 00:03:48,800
...అనుచితం

37
00:03:54,420 --> 00:03:56,550
...డాంజో-సామా

38
00:03:56,550 --> 00:03:57,550
ఏమైంది?

39
00:03:57,590 --> 00:04:00,590
దయచేసి నన్ను మీ ANBU బృందంలోకి అంగీకరించండి!

40
00:04:01,500 --> 00:04:03,380
మీకు అది లోపించింది

41
00:04:04,550 --> 00:04:05,420
నాకేం లోటు?

42
00:04:06,460 --> 00:04:07,670
చీకటి

43
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
చీకటి?

44
00:04:27,000 --> 00:04:31,090
మీ బృందంలో కొత్త సభ్యుడు చేరుతున్నారు

45
00:04:31,210 --> 00:04:32,500
మనం ఇంతకు ముందు చర్చించుకున్న వ్యక్తినా?

46
00:04:33,050 --> 00:04:35,710
అవును, అతను చాలా సమర్థుడు

47
00:04:36,590 --> 00:04:38,500
కానీ అతను చిన్నవాడు

48
00:04:39,000 --> 00:04:42,550
అతను మరింత అనుభవాన్ని పొందాలని డాంజో సూచించాడు

49
00:04:46,630 --> 00:04:48,460
ఇదిగో మీ పరికరాలు

50
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
చాలా ధన్యవాదాలు

51
00:04:56,590 --> 00:04:58,920
నేను ఈ రోజు నుండి ANBUగా నియమించబడ్డాను

52
00:04:59,130 --> 00:05:00,300
నా పేరు ఉచిహా ఇటాచీ

53
00:05:01,500 --> 00:05:02,460
నేను మీ మార్గదర్శకత్వాన్ని అభినందిస్తాను

54
00:05:04,090 --> 00:05:05,590
నేను చూస్తున్నాను, కాబట్టి మీరు ఆయన

55
00:05:06,130 --> 00:05:08,000
వెనుక ఉన్న చివరి లాకర్‌ని ఉపయోగించండి

56
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
అవును

57
00:05:12,630 --> 00:05:13,670
ఇదేనా?

58
00:05:13,800 --> 00:05:15,170
అతడికి పదకొండేళ్లు ఉంటాయని చెబుతున్నారు

59
00:05:16,130 --> 00:05:18,420
అది అతనిని చిన్నదిగా చేయలేదా?
ANBU సభ్యులేనా?

60
00:05:20,460 --> 00:05:24,380
టీమ్ Ru ఒక అరేనాలో కలుస్తుంది
మూడవ శిక్షణ సెషన్ ఐదు నిమిషాల్లో ఉంటుంది

61
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
అవును

62
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

63
00:05:58,710 --> 00:05:59,880
మీ స్థానం వివరించండి!

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,670
అతనికి నైపుణ్యాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి
మనలో ఒకడిగా ఉండటానికి ఏమి కావాలి

65
00:06:03,840 --> 00:06:05,420
అతను చాలా చిన్నవాడు కాబట్టి

66
00:06:05,840 --> 00:06:07,920
మీ ఉన్నతాధికారుల నిర్ణయంతో మీకు సమస్య ఉందా?

67
00:06:08,840 --> 00:06:10,670
...లేదు, అది అలా కాదు

68
00:06:11,380 --> 00:06:15,380
ఇది సాధారణమైనది కాదని మీకు ఇంకా అనిపించలేదా?

69
00:06:17,880 --> 00:06:19,460
నేను కకాషిని, టీమ్ రూ నాయకుడు

70
00:06:19,960 --> 00:06:21,210
నువ్వు ఇంకా కొత్తవాడివి

71
00:06:21,250 --> 00:06:23,590
కానీ మీరు నియమాలను నేర్చుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ANBU మరియు త్వరగా ఏర్పడుతుంది

72
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
అవును

73
00:06:46,460 --> 00:06:47,500
ఇది బాగుంది

74
00:06:48,630 --> 00:06:54,170
అతను నిజంగా ప్రతిభావంతుడు, కానీ అతను మినహాయింపు ఇచ్చాడు
ANBUలో చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్న వ్యక్తి అసాధారణమైనది

75
00:06:54,460 --> 00:06:56,630
డాంజో-సామా అతనిని నామినేట్ చేసింది

76
00:06:56,960 --> 00:07:00,630
నిజమేనా? అయితే ఇది దీనికి సరిపోదు

77
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

78
00:07:02,590 --> 00:07:06,630
డాంజో-సామాకు అతని ప్రమాణాలు ఉన్నాయి
ANBU మరియు రూట్ ఏజెంట్ల కోసం ప్రత్యేకం

79
00:07:07,210 --> 00:07:08,210
మరి?

80
00:07:08,880 --> 00:07:10,590
...నాకు అది కనిపించడం లేదు

81
00:07:21,300 --> 00:07:22,880
నేను ఈ రోజు నా విధులను ప్రారంభించాను

82
00:07:23,630 --> 00:07:26,300
నిజమేనా? ఇతను నా అబ్బాయి

83
00:07:26,710 --> 00:07:29,590
మీరు ANBUలో చేరినందుకు నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను

84
00:07:31,630 --> 00:07:34,250
కానీ మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోకూడని విషయం ఉంది

85
00:07:34,670 --> 00:07:37,090
మీరు లీఫ్ విలేజ్ నుండి ANBU కంటే ముందు

86
00:07:37,130 --> 00:07:39,630
మీరు ఇటాచీ, అన్నిటికీ ముందు ఉచిహా

87
00:07:39,800 --> 00:07:40,800
సరే

88
00:07:40,960 --> 00:07:44,460
ఉచిహా వంశానికి లీఫ్ విలేజ్ భద్రతను అప్పగించారు

89
00:07:45,050 --> 00:07:48,170
అయితే ఆ కారణంగా ఆమెను బహిష్కరించారు
మా వంశం గ్రామ సరిహద్దుల వెలుపల నివసిస్తుంది

90
00:07:49,590 --> 00:07:52,840
మన వంశంలో ఒకరిద్దరు ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది

91
00:07:54,250 --> 00:07:55,590
కాకాశీ, నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను

92
00:07:57,460 --> 00:08:02,630
ఫుగాకు ఉచిహా తరతరాలుగా అత్యంత తెలివైన భద్రతా నాయకులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డారు

93
00:08:02,840 --> 00:08:05,960
అతను మీ నాన్న కాబట్టి నాకు ఆశ్చర్యం లేదు

94
00:08:08,340 --> 00:08:09,630
ఇది విమర్శ కాదు

95
00:08:09,750 --> 00:08:13,920
ఎందుకంటే లీఫ్ విలేజ్ ఉచిహ వంశంచే ఆజ్ఞాపించబడింది

96
00:08:13,960 --> 00:08:18,050
గ్రామ సరిహద్దులను వదిలివేయడం ద్వారా
కానీ వారికి స్వయంప్రతిపత్తి కల్పించడం

97
00:08:18,090 --> 00:08:20,630
వారి వ్యవహారాల్లో మేం జోక్యం చేసుకోలేం

98
00:08:20,840 --> 00:08:24,710
అందువల్ల, మనకు అక్కడ కళ్ళు మరియు చెవులు అవసరం

99
00:08:26,590 --> 00:08:28,420
కాకాశీ, నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను

100
00:08:32,590 --> 00:08:33,750
మీరు ఉద్యోగానికి అలవాటుపడటం ప్రారంభించారా?

101
00:08:34,460 --> 00:08:35,500
ఇంకా లేదు

102
00:08:35,500 --> 00:08:36,550
ఇది మీ నుండి ఆశించినది కాదు

103
00:08:37,250 --> 00:08:38,710
నేను ఇంకా మిషన్‌కు వెళ్లలేదు

104
00:08:39,590 --> 00:08:41,880
హోకేజ్‌ను రక్షించడం అనేది ఒక లక్ష్యం

105
00:08:42,880 --> 00:08:45,590
ANBU ఒక ప్రత్యేక హత్య మరియు ప్రణాళికా విభాగం కాదా?

106
00:08:46,590 --> 00:08:48,500
మేము ఇప్పుడు యుద్ధంలో లేము

107
00:08:55,210 --> 00:08:56,590
...కాకాషి-
అవునా? -

108
00:08:58,380 --> 00:09:01,800
హోకేజ్‌గా, నేను ఆర్డర్ చేసే ప్రతి రిక్రూట్‌మెంట్ అధికారికం

109
00:09:01,960 --> 00:09:07,460
అయితే, నేను డాంజో అభిప్రాయాన్ని విస్మరించలేను
ఈ పనికి ఒక అండర్ సైడ్ ఉంది

110
00:09:07,710 --> 00:09:11,670
అందువల్ల, ప్రత్యేక, అనధికారిక బృందం పంపబడుతుంది

111
00:09:12,630 --> 00:09:15,300
కాబట్టి హోకేజ్ అతన్ని ఆదేశించలేదా?

112
00:09:16,670 --> 00:09:19,000
ఆమె డాంజో కింద పని చేస్తుంది

113
00:09:21,590 --> 00:09:23,590
ఉపరితలంపై, ఇది దౌత్య మిషన్

114
00:09:23,920 --> 00:09:29,210
మేము బృందంతో సరిహద్దు వద్ద సమాచారాన్ని మార్పిడి చేస్తాము
హనియా జంగిల్‌ల్యాండ్ బ్లాక్ ఆప్స్ స్పెషల్

115
00:09:29,670 --> 00:09:34,590
...కానీ
ఇది శత్రువు నుండి వచ్చిన ఉచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను

116
00:09:35,090 --> 00:09:37,250
మూడవవాడు ఈ విషయంలో నాతో ఏకీభవిస్తాడు

117
00:09:38,300 --> 00:09:42,340
ANBU అధికారిక మిషన్‌లో బృందానికి రక్షణగా ఉంటుంది

118
00:09:42,590 --> 00:09:47,550
శత్రువు జట్టుపై తిరగబడి దానిపై దాడి చేసినప్పుడు, వారిని ముగించండి

119
00:09:47,840 --> 00:09:49,500
ప్రాణాలను విడిచిపెట్టవద్దు

120
00:09:50,550 --> 00:09:52,000
పూర్తి వినాశనం?

121
00:09:52,500 --> 00:09:55,710
ద్రోహులను ఆకుల గ్రామం సహించదని వారికి చూపించాలి

122
00:09:56,800 --> 00:09:58,880
నేను ఇటాచీతో ఒక జంటను ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటున్నాను

123
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
సరే

124
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
...మీ అనుమతితో నేను బయలుదేరుతాను

125
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
...కాకాషి

126
00:10:03,880 --> 00:10:05,880
...నేను ANBUగా మీ విలువను గ్రహించాను

127
00:10:06,090 --> 00:10:08,590
నిన్ను నా మూలాల్లోకి లాగాలని కూడా నేను తహతహలాడుతున్నాను

128
00:10:09,170 --> 00:10:10,250
...మీరు ఖచ్చితంగా తమాషా చేస్తున్నారు

129
00:10:10,550 --> 00:10:14,210
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. మీకు సరైన లక్షణాలు ఉన్నాయి

130
00:10:14,500 --> 00:10:16,550
చీకటి అనే గుణం

131
00:10:35,130 --> 00:10:38,460
హనియా బృందంతో మీకు రహస్య మార్పిడి ఉంటుంది
ఫారెస్ట్ ఫ్లోర్ యొక్క బ్లాక్ ఆప్స్ కోసం

132
00:10:38,880 --> 00:10:41,460
లీఫ్ విలేజ్ ఈ స్క్రోల్‌ను అందజేస్తుంది

133
00:10:42,420 --> 00:10:45,340
మీరు వారి నుండి ఒక స్క్రోల్ అందుకుంటారు

134
00:10:47,460 --> 00:10:49,670
మేము కంటెంట్‌లను తనిఖీ చేయాలా?

135
00:10:50,130 --> 00:10:53,710
ఇది పరస్పర విశ్వాసానికి పరీక్ష

136
00:10:53,880 --> 00:10:56,800
వారు మాకు తప్పుడు స్క్రోల్ అందిస్తే

137
00:10:56,840 --> 00:11:02,170
ఇది అటవీ అంతస్తు కాదని రుజువు చేస్తుంది
పేపర్ విలేజ్‌తో పొత్తు పెట్టుకోవడానికి ఆసక్తి చూపుతున్నారు

138
00:11:02,840 --> 00:11:06,500
మరియు ఏమీ జరగకపోతే, మనం కేవలం స్క్రోల్ తీసుకోవాలా?

139
00:11:07,050 --> 00:11:11,670
,అవును. ప్రస్తుతానికి, అడవి నేలతో మాకు శత్రుత్వం లేదు

140
00:11:11,710 --> 00:11:15,590
కానీ మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము. కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి

141
00:11:15,880 --> 00:11:17,500
మాకు వదిలేయండి!

142
00:11:32,420 --> 00:11:35,170
ఇటాచీ, కాబట్టి ఇది ANBUతో మీ మొదటి మిషన్

143
00:11:35,630 --> 00:11:36,420
నిజమే

144
00:11:36,420 --> 00:11:39,170
కమాండర్ కాకాషితో మీరు జంటగా రూపొందనున్నట్టు విన్నాను

145
00:11:39,630 --> 00:11:40,920
జాగ్రత్త

146
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
ఎందుకు?

147
00:11:42,750 --> 00:11:46,550
ఇది మిషన్ ఆసక్తి ఉంటే
మన నాయకుడు తన సహచరుడిని చంపడానికి వెనుకాడడు

148
00:11:46,550 --> 00:11:49,250
అతను అత్యున్నత స్థాయి షినోబి

149
00:11:59,300 --> 00:12:00,340
సరే అందరూ!

150
00:12:00,380 --> 00:12:04,460
నీ యవ్వనపు వసంతాన్ని ఆవిష్కరించు... ఇక వెళదాం!

151
00:12:05,130 --> 00:12:07,670
దయచేసి వేచి ఉండండి, కమాండర్!

152
00:12:08,420 --> 00:12:12,250
...నా యవ్వనం రోజులు పోయాయి

153
00:12:17,130 --> 00:12:20,710
కాబట్టి ఈ మిషన్ యొక్క నిజమైన స్వభావం వారికి చెప్పలేదా?

154
00:12:21,300 --> 00:12:25,550
సంఖ్య తెలిసిన వాళ్ళు మాత్రమే
వీరికి గ్రామంలో అత్యున్నత పదవులు ఉన్నాయి

155
00:12:25,590 --> 00:12:27,460
ప్లస్ మేమిద్దరం

156
00:12:39,380 --> 00:12:43,300
మీరు సుదూర మిషన్లకు ఒక ఆశీర్వాదం, కోస్కీ

157
00:12:43,460 --> 00:12:45,550
దయచేసి మరొక ప్లేట్ తినండి

158
00:12:45,800 --> 00:12:50,460
నా మిత్రులారా, మీ శక్తిని మరియు చక్రాన్ని తిని పునరుద్ధరించండి

159
00:12:50,550 --> 00:12:54,500
కానీ, కమాండర్, ఇలా బహిరంగంగా నిప్పు పెట్టడం తెలివైన పని?

160
00:12:54,550 --> 00:12:55,880
ఇక్కడ మా ఉనికిని ప్రకటిస్తున్నట్లు

161
00:12:55,920 --> 00:12:58,750
శత్రువు దాడి చేస్తే?

162
00:13:01,420 --> 00:13:03,880
వారు దాడి చేయాలనుకుంటే, అలాగే ఉండండి

163
00:13:04,280 --> 00:13:08,610
నేను ఈ మిషన్ యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను
మిత్రపక్షమా, శత్రువులా అనేది స్పష్టం చేయండి

164
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
ఇది చాలా బాగుంది

165
00:13:15,490 --> 00:13:18,400
అతనికి మిషన్‌కు సంబంధించిన మిడిమిడి వాస్తవాలు మాత్రమే చెప్పబడ్డాయి

166
00:13:18,450 --> 00:13:20,740
కానీ దాని అసలు ఉద్దేశ్యం అతనికి తెలుసు

167
00:13:21,820 --> 00:13:23,530
మనం కూడా తినాలి

168
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
అవును

169
00:13:29,490 --> 00:13:31,650
ఒక విధంగా, ఇది ANBUని ఖచ్చితంగా సూచిస్తుంది

170
00:13:32,110 --> 00:13:33,110
ఏమిటి?

171
00:13:33,700 --> 00:13:36,860
వారు సూర్యరశ్మిలో కూర్చున్నారు
కలిసి వేడి కుండను ఆస్వాదించండి

172
00:13:37,450 --> 00:13:39,490
మేము నీడలో కూర్చుని పోషకమైన ధాన్యాలు తింటున్నాము

173
00:13:39,860 --> 00:13:43,860
అది నాకు అభ్యంతరం లేదు, ఇది ఉద్యోగంలో భాగమని నాకు తెలుసు

174
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
నాకు అర్థమైంది

175
00:14:02,700 --> 00:14:05,150
మీరు హన్యా యొక్క జంగిల్‌ల్యాండ్ బ్లాక్ ఆప్స్ టీమ్‌తో ఉన్నారు, సరియైనదా?

176
00:14:05,400 --> 00:14:08,200
మనం కూడా, స్క్రోల్‌ను ఇప్పుడే అప్పగించండి!

177
00:14:08,580 --> 00:14:10,420
...సరే, అదే సమయంలో -
మీరు మొదట -

178
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
సరే అయితే

179
00:14:19,460 --> 00:14:20,880
తప్పు లేదు

180
00:14:21,710 --> 00:14:23,210
మీ స్క్రోల్ గురించి ఏమిటి?

181
00:14:23,290 --> 00:14:24,330
ఇదిగో

182
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
ఏమిటి?!

183
00:14:33,250 --> 00:14:35,290
మేము స్క్రోల్‌లను మార్చుకోవాలి, పోరాడకూడదు!

184
00:14:38,500 --> 00:14:42,210
లీఫ్ విలేజ్ మా ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించి మాపై దాడి చేసింది

185
00:14:42,420 --> 00:14:44,250
ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాం

186
00:14:44,830 --> 00:14:46,290
ఎంత సిగ్గులేని అబద్ధం

187
00:14:46,750 --> 00:14:49,290
ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించిన వారు మీరే!

188
00:14:53,130 --> 00:14:54,130
!కమాండర్?

189
00:14:54,960 --> 00:14:57,210
వాళ్ళు మొదటి నుండి మాకు ద్రోహం చేయాలని ప్లాన్ చేసారు!

190
00:14:57,540 --> 00:14:59,210
ఇక్కడి నుంచి చూసుకుంటాం

191
00:14:59,290 --> 00:15:01,380
నువ్వు వెళ్ళు -
మీరిద్దరూ?! -

192
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
ANBU? -
బలగాలు!

193
00:15:03,250 --> 00:15:04,250
!భూమి మూలకం

194
00:15:04,290 --> 00:15:05,670
రాక్ కూలిపోయింది!

195
00:15:07,330 --> 00:15:08,330
పరుగు!

196
00:15:11,250 --> 00:15:13,170
!ఎర్త్ ఎలిమెంట్... మడ్ వాల్

197
00:15:25,880 --> 00:15:27,420
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు!

198
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
అవును!

199
00:15:31,670 --> 00:15:35,250
మిషన్ కోసం మీ సహచరుడిని చంపేస్తారనే పుకారు నేను విన్నాను

200
00:15:35,960 --> 00:15:38,250
నా సహచరులను చంపడానికి నేను ఎప్పటికీ అనుమతించను

201
00:15:39,460 --> 00:15:42,380
అందుకే నాకు ఈ షేరింగ్‌ ఇచ్చారు

202
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
నువ్వు కూడా ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

203
00:15:44,790 --> 00:15:46,960
నేను మిషన్ నుండి పారిపోతానంటూ

204
00:15:47,830 --> 00:15:48,830
ప్రారంభించండి!

205
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
!భూమి మూలకం

206
00:15:50,420 --> 00:15:51,580
రాక్ కూలిపోయింది!

207
00:15:55,460 --> 00:15:58,170
ఎనిమిది లోపలి తలుపులు
ఐదవ ద్వారం: మూసివేసే ద్వారం

208
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
తెరవండి!

209
00:16:03,310 --> 00:16:04,850
అతను కేవలం తైజుట్సు ఉపయోగించి ఇవన్నీ చేసాడా?!

210
00:16:04,890 --> 00:16:06,390
తర్వాత ప్రశంసలను సేవ్ చేయండి!

211
00:16:24,260 --> 00:16:25,350
ఉపసంహరించుకోండి! వారు ఉపసంహరించుకున్నారు

212
00:16:51,060 --> 00:16:52,970
మీ మిషన్ ముగిసింది

213
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళు

214
00:16:58,510 --> 00:17:00,010
ఏం చేస్తున్నావ్?!

215
00:17:01,680 --> 00:17:03,600
ఇది మాకు అప్పగించబడిన మిషన్

216
00:17:05,310 --> 00:17:07,510
అయినా ఆపండి కాకాశీ!

217
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
!నువ్వు!

218
00:17:09,760 --> 00:17:11,970
ANBU మిషన్‌లో ఏ ఇడియట్ ఎవరినైనా పేరు పెట్టి పిలుస్తాడు?!

219
00:17:12,640 --> 00:17:13,720
!నువ్వు!

220
00:17:17,600 --> 00:17:19,310
చింతించకండి, కమాండర్

221
00:17:19,970 --> 00:17:21,350
ఏ శత్రువు బ్రతకలేదు

222
00:17:32,220 --> 00:17:34,140
నేను డాంజో-సామాకు నివేదిస్తాను

223
00:17:34,600 --> 00:17:36,100
మీ మిషన్ యొక్క భాగం ముగిసింది

224
00:17:37,180 --> 00:17:38,180
...నాయకుడు

225
00:17:38,810 --> 00:17:42,310
ఆ షేరింగన్ అసలు మీది కాదు, అవునా?

226
00:17:43,260 --> 00:17:44,260
...లేదు

227
00:17:44,470 --> 00:17:48,680
మీకు అసౌకర్యంగా అనిపించలేదా
అసలు నీకు లేని శక్తి నీకుందా?

228
00:17:49,850 --> 00:17:51,810
మీరు ఉచిహా కాదు

229
00:17:52,720 --> 00:17:54,970
కానీ మీకు భాగస్వామ్యం ఉంది

230
00:17:55,010 --> 00:17:57,350
కాబట్టి మీకు ఉచిహాకు ఉన్న అదే శక్తి ఉంది

231
00:17:58,310 --> 00:18:00,560
మీరు ఏ వైపు ఉన్నారు?

232
00:18:01,510 --> 00:18:03,350
నేనెప్పుడూ అలా ఆలోచించలేదు

233
00:18:03,850 --> 00:18:07,310
...ఈ షేరింగ్‌ని ఒక స్నేహితుడు నాకు అప్పగించాడు

234
00:18:08,100 --> 00:18:11,810
ఇది ముఖ్యమైన వాటిని ఎప్పటికీ మరచిపోనని వాగ్దానం చేసింది

235
00:18:12,560 --> 00:18:13,600
స్నేహితుడా?

236
00:18:15,260 --> 00:18:17,260
స్నేహితుడిని ఎప్పటికీ చనిపోనివ్వవద్దు

237
00:18:26,220 --> 00:18:28,970
నాకు అర్థమైంది, బాగా చేశాను

238
00:18:29,350 --> 00:18:30,350
...ఓ మూడోది

239
00:18:31,430 --> 00:18:34,760
నేను ANBUతో సరిపోను అని మీరు ఎందుకు చెప్పారో నాకు అర్థమైంది

240
00:18:35,310 --> 00:18:36,430
...అర్థమైంది

241
00:18:36,850 --> 00:18:42,180
కానీ కాకాషి ANBUతో కూడా సరిపోతాడని నేను అనుకోను

242
00:18:43,180 --> 00:18:44,390
అలాంటప్పుడు?

243
00:18:46,890 --> 00:18:48,180
కొత్తవాడు ఎలా చేసాడు?

244
00:18:48,930 --> 00:18:53,220
అద్భుతంగా విజయం సాధించాడు. అతను నా కంటే మెరుగైన ANBU అని నేను అనుకుంటున్నాను

245
00:18:54,220 --> 00:18:57,560
...లేదు, మీరు అసాధారణమైన ANBU, సెన్పాయ్

246
00:18:58,600 --> 00:19:01,720
ANBU మిషన్‌లకు సంబంధించిన చీకటి ఉంది

247
00:19:02,390 --> 00:19:04,350
ఇంత హఠాత్తుగా ఎందుకు చెప్తున్నావు?

248
00:19:05,180 --> 00:19:07,930
అకస్మాత్తుగా? మీరు చెప్పింది నిజమే

249
00:19:08,560 --> 00:19:12,310
...మోసం మరియు చంపడం మిషన్‌లో భాగం

250
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
నా తమ్ముడా!

251
00:19:23,180 --> 00:19:24,510
కలిసి ఇంటికి వెళ్దాం, సాసుకే!

252
00:19:25,390 --> 00:19:27,310
సరే! కాబట్టి మీరు మీ మిషన్ పూర్తి చేసారా?

253
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
నా సోదరా! మీకు తెలుసా?

254
00:19:32,140 --> 00:19:35,600
ఈ రోజు అకాడమీలో నా సేన్‌పాయి నన్ను అభినందించారు

255
00:19:46,470 --> 00:19:48,100
...కాకాషి

256
00:19:48,760 --> 00:19:51,350
మిషన్ సమయంలో జరిగిన దానికి క్షమించండి

257
00:19:52,350 --> 00:19:54,140
లేదు...నన్ను కూడా క్షమించండి

258
00:20:01,260 --> 00:20:03,180
మీలో కొందరికి తెలిసి ఉండవచ్చు

259
00:20:04,180 --> 00:20:06,600
కానీ నా కొడుకు ఇటాచీ ANBUలో చేరాడు

260
00:20:07,510 --> 00:20:12,350
హోకేజ్‌కి మరియు ఆఫీసులో ఉన్నవారికి దగ్గరగా ఉండాలి
ఎక్కువ అంటే మరింత సమాచారం పొందడం

261
00:20:13,140 --> 00:20:17,010
ఇది ఉచిహ వంశానికి ఒక వరం

262
00:20:18,010 --> 00:20:20,810
ఇటాచీ, మీ వద్ద ఏదైనా నివేదిక ఉందా?

263
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
... నిజానికి

264
00:20:25,680 --> 00:20:28,350
నేను ఇప్పటికీ కొత్త వ్యక్తినే, కాబట్టి లేదు
మీకు చెప్పడానికి ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది

265
00:20:29,100 --> 00:20:33,220
అయితే, మధ్య సంఘీభావం ఉందని నేను అనుకోను...
పేపర్ విలేజ్ యొక్క ఉన్నత స్థాయి హోల్డర్లు

266
00:20:34,220 --> 00:20:41,180
ఇది ఉచిహా ప్రవర్తించే విధానం అని నేను అనుకుంటున్నాను
దీంతో పేపర్ విలేజ్ భవిష్యత్తును మీరు నిర్ణయిస్తారు

267
00:20:42,310 --> 00:20:47,850
సరిగ్గా. అన్ని న్యాయంగా, అది చేర్చబడాలి
లీఫ్ విలేజ్ భవిష్యత్తులో ఉచిహా

268
00:20:47,890 --> 00:20:51,220
నిజమే!
నిజమే!

269
00:20:51,260 --> 00:20:54,850
అవును!
అవును, అది నిజమే!

270
00:21:00,010 --> 00:21:01,010
...అది

271
00:22:38,760 --> 00:22:40,010
మీరు ANBU అయినందున

272
00:22:40,470 --> 00:22:42,220
ఇది తప్పించుకోలేని పని

273
00:22:42,680 --> 00:22:44,090
ఇది ఏ మిషన్?

274
00:22:45,050 --> 00:22:47,590
ఆరు సంవత్సరాల క్రితం, క్యూబీ విషాదం సమయంలో

275
00:22:48,090 --> 00:22:51,720
ఉన్నత స్థానాల్లో ఉన్నవారు ఇది ఉచిహాల పని అని అనుమానించారు

276
00:22:52,930 --> 00:22:55,970
అప్పటి నుంచి 24 గంటలూ పర్యవేక్షణ కొనసాగుతోంది
ఉచిహా ప్రిఫెక్చర్‌లో సమయం

277
00:22:57,430 --> 00:23:01,010
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో
తిరుగుబాటు

278
00:22:58,600 --> 00:23:05,010
తిరుగుబాటు

279
00:23:02,050 --> 00:23:03,470
మిషన్ ముఖ్యమైనది

280
00:23:05,050 --> 00:23:10,050
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!